-
1 запретительная протекционистская пошлина
Русско-английский большой базовый словарь > запретительная протекционистская пошлина
-
2 компенсационная пошлина
1. countervailing dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. compensation dutyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
3. compensatory dutyоблагаться пошлиной — be liable to duty (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > компенсационная пошлина
-
3 антидемпинговая пошлина
1. dumping dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. anty-dumping dutyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > антидемпинговая пошлина
-
4 взимать пошлину
1. toll2. collect dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
3. tolling4. collecting dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать пошлину
-
5 ввозная пошлина
1. entrance dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. import dutyимпортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
облагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
-
6 свободный от пошлины
1. duty freeпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. duty freelyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный от пошлины
-
7 фискальная пошлина
1. duty for revenueпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
2. revenue dutyфискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
облагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фискальная пошлина
-
8 возвратная пошлина
1. drawback dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. drawbackРусско-английский большой базовый словарь > возвратная пошлина
-
9 таможенные пошлины
1. customsтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. customs duties3. impostдополнительное внесение предметов в список товаров, подлежащих оплате пошлиной — post entry
4. custom duesежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
5. customs dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
6. customРусско-английский большой базовый словарь > таможенные пошлины
-
10 государственная пошлина
1. government annuity2. national dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > государственная пошлина
-
11 дискриминационная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > дискриминационная пошлина
-
12 дифференцированная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > дифференцированная пошлина
-
13 запретительная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > запретительная пошлина
-
14 обложение пошлиной
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > обложение пошлиной
-
15 отменить пошлину
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > отменить пошлину
-
16 покровительственная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > покровительственная пошлина
-
17 поставлено с оплатой пошлины
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > поставлено с оплатой пошлины
-
18 специфическая пошлина
1. specific tariffспецифический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
2. specific dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > специфическая пошлина
-
19 ставка таможенной пошлины
1. rate of dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. rates of dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
Русско-английский большой базовый словарь > ставка таможенной пошлины
-
20 ввозная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ввозная пошлина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duty — • The definition of the term duty given by lexicographers is: something that is due , obligatory service ; something that one is bound to perform or to avoid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Duty Duty … Catholic encyclopedia
Duty to report misconduct — Professional responsibility Du … Wikipedia
MARRIAGE, PROHIBITED — A marriage is prohibited whenever there is a legal impediment to a kiddushin (see marriage ) between the particular parties. In some cases the prohibition has the effect of rendering the marriage, if it is celebrated nevertheless, null and void… … Encyclopedia of Judaism
Index of Prohibited Books — • The exact list or catalogue of books, the reading of which was once forbidden to Catholics by the highest ecclesiastical authority Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Index of Prohibited Books Index of Prohibi … Catholic encyclopedia
jury duty — n: the obligation to serve on a jury; also: service on a jury – called also jury service; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. jury duty … Law dictionary
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
MEDICINE AND LAW — This article is arranged according to the following outline: introduction Judicial Decision – A Value Determination the values of a jewish and democratic state in the image of god PHYSICIAN S DUTIES AND PATIENTS RIGHTS the physician and the judge … Encyclopedia of Judaism
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia
Censorship of Books — • Either ecclesiastical or civil, according as it is practiced by the spiritual or secular authority, and it may be exercised in two ways, viz.: before the printing or publishing of a work, by examining it (censura prævia); and after the printing … Catholic encyclopedia
LEVIRATE MARRIAGE AND ḤALIẒAḤ. — Definition Levirate marriage (Heb. יִבּוּם; yibbum) is the marriage between a widow whose husband died without offspring (the yevamah) and the brother of the deceased (the yavam or levir), as prescribed in Deuteronomy 25:5–6: „ If brethren dwell… … Encyclopedia of Judaism